(3)翻译：路人Q（1/20）

#异能

作者：内なの

翻译：路Q

　　第三章 子种争夺战

　　这一天，我偕同奥莉佳与莉莉三进了森林。

　　主要目的是与往常一样巡视森林。

　　结果良好。无异常况，相当平稳。

　　巡逻之外，也不忘兼顾魔法训练。

　　结束巡逻后，我们来到了空阔的场所。

　　“要上了！‘炎枪?裂’！”

　　莉莉提高嗓门同时，施展魔法。

　　连续施放的三发炎之枪，准确无误地命中了目标岩石。

　　“办、办到了！我终于成功了！”

　　“得好，莉莉，短短一星期就学会了新的魔法。”

　　我鼓掌称赞她。

　　说实在，能在这么短的时间内掌握新魔法是件出色的事。

　　她的努力不用说，丰富魔力量的天赋想必是最大因素。

　　只要拥有愈多魔力，就能比他做更多魔法训练。

　　“不过，你才成功一次而已。稍有松懈，可能会发生意外喔。”

　　另一方面，在我旁边看着的奥莉佳冷静地说道。

　　“的确是呢。”

　　因为一次成功便掉以轻心的时候，最容易发生失误。

　　若发失败只是小事，一旦炸那就非常不妙了。

　　特别是裂系魔法所蕴含的魔力量很大。

　　一旦失误的话，术者甚至会伤害到自己的同伴。

　　所以从她带领小队的立场来看，确实有可能会感到不安。

　　然而，莉莉似乎相当有自信。

　　“别担心，我一定会熟练运用的！”

　　她双手握在胸前宣告。

　　见状，奥莉佳莞尔一笑。

　　“也对。若是不久前的莉莉的话本小姐多少会感到不安，但现在的你这么说了应该就没问题吧。”

　　“是！”

　　“莉莉的自信提升不少呢。”

　　“这都是归功于奥莉佳小姐跟弗雷德先生，还有雪娜小姐。”

　　虽然主要的特训对象是我，但奥莉佳和雪娜小姐在闲暇时也会帮忙。

　　她们都很了解莉莉，建议也十分到位。

　　得益于此，加快特训的效率，也